文化還是保育？熊鷹的鴻毛之"重"

環境資訊中心 報導

在排灣及魯凱的傳統，熊鷹羽毛曾經象徵著貴族、英雄尊貴勇敢的形象，如今則成為部落競奢的工具，甚至威脅熊鷹族群的存亡。

如何保育熊鷹以達永續利用，除了傳統文化再造，現行法令管理不可忽略。「熊鷹保育論壇」即對部落買賣、持有和展示熊鷹羽毛該不該依法登記、管理？在祭典上公開展示熊鷹羽毛是否需要事先申請？藝品店販售熊鷹羽毛是否違法？等問題抽絲剝繭，並建議合法取得鷹羽的管道。

林務局：持有「阿迪斯」產製品 不須登記

熊鷹的存在與排灣、魯凱文化息息相關，排灣族稱熊鷹為「ardis」（音似「阿迪斯」）；魯凱則稱「ardisi」（音似阿迪西）。即有部落長老建議以族語替代熊鷹的稱謂，顯見其地位之重要。部落族人持有熊鷹羽毛須不須登記？農委會林務局保育組組長管立豪表示，《野生動物保育法》31條雖有規定，但目前只有犀牛角、虎皮和象牙須登記，擁有熊鷹活體及產製品者尚未規範。

......( 閱讀更多 )