離家1800英里 失狗7年後返家

特約編譯  何昱文/譯寫

這真是件令人難以置信的事，但它真真實實地發生在美國德克薩斯州（Texas）。7年前，黛娜·米勒（Dinah Miller）心愛的馬爾濟斯狗里斯（Reese）走失了，米勒花了好幾個月的時間尋找，都沒能找到，最後只能放棄。就在上個月，米勒獲得人生最大的驚喜，華盛頓州（Washington）塔科馬（Tacoma) 的一間動物收容所，打電話通知她，他們找到她的狗了。

「我們不敢相信，我們真的不敢相信！」米勒告訴WFAA新聞。

當初里斯會走失，是因有人無意間讓門敞開著，牠就這樣離開了家。而牠上個月是在華盛頓州一條繁忙的公路旁邊被發現，之後被送去動物收容所。收容所人員在掃描微型晶片時，發現了登記資料，讓米勒因此能與她心愛的寵物團聚。

米勒的女兒提沙·里德（Tisha Reed），告訴KHOU新聞說，他們不知道里斯是如何到達1800英里外的塔科馬，但他們很高興牠在離家7年後可以回家了。

感謝聯合航空（United Airlines）的空姐和地區救援組的努力，白色蓬鬆毛髮的里斯登上了飛機，踏上歸途，迎向滿懷喜悅等候著牠的家人。

                                                                              譯自與狗生活（www.lifewithdog.tv）